Thumbnail
Arirang

NL / FR / EN

 


Souvenirs personnels

 

Thumbnail
De l'Adjudant Chef Rik Wouters : De Heppen à la Corée
 

 

 

 

 

 

ThumbnailDes patrouilles exécutées par la compagnie B durant la période du 22 au 25 Décembre 1951

de Jean Van Vlem (secrétaire nationale décédé 2008)

 

 

ThumbnailCapitain commandant Julien van Cauwelaert ( traduction en préparation)
1 Sergeant majoor Jozef Liétart

 

 

 

Thumbnail* Remise par le général Américaine US SEOULE des distinctions honorifiques à 5 membres du Bataillon belge pour actes d'héroïsme à la bataille de L'Imjin en 1951.
Sont à l'honneur : Les lt Janssens et le 1 sgt Leiding décorés de la Silver Star et les 1 Sgt Van Damme, Sgt Van Hamme et Sdt Lewis décorés de la Bronzen Star

 

 

 

Thumbnail* Etienne Gailly ( +), capitaine, commandant de compagnie en Corée entrant premier mais complètement épuisé dans le stade lors du marathon des jeux olympique de Londres 1948.Grâce à une volonté de fer, il termina néanmoins troisième.

 

 

 

 

 

 

 

Thumbnail
* COL Honoraire Pierre Francisse, Lieutenant en Corée, durant un tournoi d'escrime aux jeux olympique. Il dirigea BLS, le bureau des Sports des Forces Armées belges .

 

 

 

 

 

 

ThumbnailColonel George Ledant

(extrait du livre The Korean War de Paul Servais)

Témoignage sur les soldats coréens incorporés au bataillon belge)
En1952 plus de 250 Coréens ( semi-militaires, dotés de leur cadre propre et d'une administration autonome, dont bon nombre, anciens soldats exercèrent des fonction de pourvoyeurs, de porteurs de postes de radio etc.) furent incorporés au bataillon dont environ 150 à l'échelon Feu. Combattants courageux, patients, disciplinés, facile à conduire, ils était très dévoués à leur chefs Nombreux sont les cas de véritable héroïsme déployé par nos soldat coréens comme en font foi les citations qui leur ont été accordés.
J'ai eu l'honneur d'avoir sous mes ordres de tels combattants et je m'en félicite.
J'ai eu aussi l'honneur de commander le deuxième peloton aux ordres du lieutenant LUTTI qui arriva en 1952 sur le "théâtre" de guerre coréen. Combattants brillants, infatigables lors de leur engagements au sein du bataillon belge.

 

ThumbnailPremier sergent major Gaston Francson, 50 ans plus tard en Corée

(extrait du livre The Korean War de Paul Servais)
Nous sortions d'une guerre pendant et à cause de laquelle j'ai perdu mon père. Une guerre qui a duré quatre ans et demi. Cinq ans après, se présentait une deuxième guerre. La première fut causée par le fascisme, la deuxième par le communisme... et bien moi , j'en avais assez des"-ismes" et sur de tout les extrémismes. Cela a été une motivation. La deuxième motivation est le suivante: je sortais de l'école militaire, j'y avais passé deux ans, pour devenir sergent. Oui, sergent avec des galons, que j'avais gagnés, mais qu'on m'avait donnés. Es -ce que je les méritais ? Le seul moyen de le savoir, c'était de me mettre moi- même à l'épreuve. Un troisième motif : ne le cachons pas, il y a quand même un peu d'aventure, d'esprit d'aventure. Je ne savais même où se trouvait la Corée.
Mois je rend d'ailleurs hommage à la valeur des soldats coréens et à celle des soldats chinois. Évidemment, je n'oublie pas les Belges. J'estime que ce que nous allés faire là-bas, cela s'imposait. Moi je crois qu'on a bien fait d'y aller et qu'on a marqué le coup.

 

Thumbnail

André Van Damme, titulaire de la Bronzen Star Medal pour l'héroïsme dont il a fait preuve le 23 avril 1951 près de Idong en Corée:
"Lorsque je suis arrivé à Pusan, le 31 décembre 1950, et que j'ai découvert le pays, je me suis demandé ce que j'étais venu chercher ici.
En 1983, lorsque je suis retourné la première en Corée, je n'ai pu en croire mes yeux et ai pleuré d'émotion. C'est pour cela, que je suis fier d'avoir, pour une petite part, contribué à la prospérité de ce pays

 

 

 

 

Thumbnail
* L'Adjudant Lochs et son peloton pionniers, prêt à recevoir le "Silver star "

 

 

 

 

 

Thumbnail

Als milicien in 1950 voor een legerdienst van 24 maanden deed Joseph Vos zijn aanvraag om het Belgisch bataljon in Korea te vervoegen. Het voordeel voor miliciens was dat ze in Korea slechts één jaar militaire dienst hoefden te doen. Joseph dacht ook een militaire loopbaan in het leger verder te zetten maar na enkele jaren begon hij zijn studies voor politiecommissaris die hij met succes af ronde (Licentiaat Criminologie)
om uiteindelijk in deze functie te worden gepensioneerd. Joseph is eveneens voorzitter van de vereniging het Oorlogskruis .

 

Sdt V.C Joseph Vos Corée 1952 (Traduction suit)

 

 

Thumbnail
-Colonel Honoraire Georges Ledant, Capitaine en Corée

 

 

 

 

 

 

 

Thumbnail

 

Colonel Honoraire Jean Militis, Lieutenant en Corée

 

 

 

 

ThumbnailThumbnail
* Major Moreau de Melen, commandant en second du bataillon et son chauffeur. Il était auparavant ex-ministre de la Défense Nationale.

 

Sdt V.C Joseph Vos Corée 1952 (Traduction suit)
Thumbnail


Als milicien in 1950 voor een legerdienst van 24 maanden deed Joseph Vos zijn aanvraag om het Belgisch bataljon in Korea te vervoegen. Het voordeel voor miliciens was dat ze in Korea slechts één jaar militaire dienst hoefden te doen. Joseph dacht ook een militaire loopbaan in het leger verder te zetten maar na enkele jaren begon hij zijn studies voor politiecommissaris die hij met succes af ronde (Licentiaat Criminologie)
om uiteindelijk in deze functie te worden gepensioneerd. Joseph is eveneens voorzitter van de vereniging het Oorlogskruis .

Thumbnail
Traduction suit

Via mijn vriend Jan Dillen wil ik het meeste frappante feit van mijn eerste verblijf in Korea in deze website vermelden.Ik was samen met 4 andere Onderluitenanten vertrokken uit België en kregen onze vuurdoop op Broken Arrow (Haktang-Ni). Na één week waren reeds twee van mijn vrienden gesneuveld : Olt V.D.Driessche en Olt D'Halleux. Dit is mij altijd bijgebleven als de meest emotionele gebeurtenis van mijn Korea periode

 

Un beau geste

Le 7e Novembre 2013, la visite de la présidente du Corée de Sud au monument des volontaires belges qui sont tombés aux champs d’honneur pendant la Guerre de Corée 1950-1953-1955
Elle déposait des fleurs aux monument et a sallué personnelement les 20 vétérans belges présents et s'est adressée à eux pour les remercier leur engagement volontair q’ils ont montré pour la liberté de préserver la paix en Corée du Sud. Un exceptionnellement beau geste!

 

 

Thumbnail Thumbnail

 

 

 

 

 

L'attaché militaire de la Corée du Sud en Belgique

Captain (Navy)
HAN-Soong

Thumbnail

 

 

 

 

 

 

Date of Birth: 10th February 1966
Education
-       Mar. 1989: ROK Naval Academy
-       Dec. 1996: National Defense College(Master degree of Defense Management)
-       Jul. 2001: French Staff College
-       Jul. 2008: Belgium War College Higher Staff Course(Post master of Pol/Mil)
 
Military Assignment
-       Aug. 2012: Defense Attaché to Belgium, the Netherlands and Luxemburg
-       2011: Chief of Policy Planning Branch, ROK-US Combined Forces Command HQ
-       2010: Chief of Manpower Management Branch, ROK Navy HQ
-       2009: Commanding Officer of ROKS LST-681
-       2006: Commander of Navy Radar Surveillance Base 291
-       2005: Action Officer of Manpower Management Division, ROK Navy HQ
 
Decorations
-       ROK-US Combined Forces Command Army Commendation Medal(2012)
-       ROK Chief of Joint Staff Award(2011)
-       ROK Chief of Naval Operations Award(2007)
 
Family: Wife(KWON, Sung Ah), Daughter(HAN Je Young)
 
Interests: Golf, Climbing
 
On November 11the our national president Raymond Behr had the great honor to have been presented to our King Philip , who forfill his national service as para commando at the 3the battalion Para at Tielen (Antwerp) wearing the red beret with the badge of the Belgian Korean battalion

 

Thumbnail